GOD, the Father of mercies,

through the death and resurrection of his Son

has reconciled the world to himself

and sent the Holy Spirit among us  for the forgiveness of sins;

through the ministry of the Church may God give you pardon and peace,

and I absolve you from your sins

in the name of the Father,

and of the Son, and of the Holy Spirit.

DIOS, Padre misericordioso,

que reconciliό al mundo consigo

por la muerte y la resurrecciόn de su Hijo,

y enviό al Espίritu Santo para el perdόn de los pecados,

te conceda, por el ministerio de la Iglesia, el perdόn y la paz.

Y yo te absuelvo de tus pecados,

en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espίritu Santo

THROUGH this holy anointing

may the Lord in his love and mercy

help you with the grace of the Holy Spirit.

        R7. Amen.

May the Lord who frees you from sin

save you and raise you up.

      R7. Amen.

POR esta santa unciόn

y por su bondadosa misericordia,

te ayude el Seňor con la gracia del Espίritu Santo,

        R7. Amen.

para que, libre de tus pecados,

te conceda la salvaciόn

y te conforte en tu enfermedad,

        R7. Amen.